Bobine | Province | Numéro district | Nom du district | Lettre du sous-district | Division | Nom du sous-district |
c-13282 | Manitoba | 183 | Selkirk | a | Assiniboia | |
c-13282 | Manitoba | 183 | Selkirk | b | Kildonan | |
c-13282 | Manitoba | 183 | Selkirk | c | 1 | Winnipeg |
c-13282 | Manitoba | 183 | Selkirk | c | 2 | Winnipeg |
c-13282 | Manitoba | 183 | Selkirk | c | 3 | Winnipeg |
c-13282 | Manitoba | 183 | Selkirk | c | 4 | Winnipeg |
c-13282 | Manitoba | 183 | Selkirk | c | 5 | Winnipeg |
c-13282 | Manitoba | 183 | Selkirk | d | St-Boniface | |
c-13282 | Manitoba | 183 | Selkirk | e | Springfield | |
c-13282 | Manitoba | 184 | Provencher | a | 1 | Morris (East/Est) |
c-13282 | Manitoba | 184 | Provencher | a | 2 | Morris (East/Est) |
c-13282 | Manitoba | 184 | Provencher | b | Emerson (Town/Ville) | |
c-13282 | Manitoba | 184 | Provencher | c | Emerson | |
c-13282 | Manitoba | 184 | Provencher | d | 1 | Ste-Agathe |
c-13282 | Manitoba | 184 | Provencher | d | 2 | Ste-Agathe |
c-13283 | Manitoba | 184 | Provencher | e | 1 | Laveyrandrye |
c-13283 | Manitoba | 184 | Provencher | e | 2 | Laveyrandrye |
c-13283 | Manitoba | 184 | Provencher | f | Cartier | |
c-13283 | Manitoba | 185 | Lisgar | a | St-Paul | |
c-13283 | Manitoba | 185 | Lisgar | b | St-Clément | |
c-13283 | Manitoba | 185 | Lisgar | c | 1 | St-Andrews |
c-13283 | Manitoba | 185 | Lisgar | c | 2 | St-Andrews |
c-13283 | Manitoba | 185 | Lisgar | d | 1 | Rockwood |
c-13283 | Manitoba | 185 | Lisgar | d | 2 | Rockwood |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | a | Gladstone | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | b | Westbourne | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | c | 1 | Mountain |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | c | 2 | Mountain |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | d | 1 | Burnside |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | d | 2 | Burnside |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | e | Portage | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | f | High Bluff | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | f | Poplar Point | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | g | 1 | Dufferin (North/Nord) |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | g | 2 | Dufferin (North/Nord) |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | h | 1 | Dufferin (South/Sud) |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | h | 2 | Dufferin (South/Sud) |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | i | Morris (West/Ouest) | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | j | St-François-Xavier | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | k | Baie-St-Paul | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Marquette | l | Woodlands | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Extention | (b-1 of T) | Eastern Extention | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Extention | (b-2 of T) | Eastern Extention | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Extention | (b-3 of T) | Eastern Extention | |
c-13283 | Manitoba | 186 | Extention | (b-4 of T) | Eastern Extention | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (c of T) | North Eastern Extention (Lake Winnipeg) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (d of T) | North Western Extention (Winnioegosis) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (e-1 of T) | Western Extention (Little Saskatchewan) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (e-2 of T) | Western Extention (Little Saskatchewan) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (e-3 of T) | Western Extention (Little Saskatchewan) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (e-4 of T) | Western Extention (Little Saskatchewan) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (e-5 of T) | Western Extention (Little Saskatchewan) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (e-6 of T) | Western Extention (Little Saskatchewan) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (e-7 of T) | Western Extention (Little Saskatchewan) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (f-1 of T) | Western Extention (Turtle Mountain) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | (f-2 of T) | South Western Extention (Turtle Mountain) | |
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | Lake of the Woods (Ontario) See/Voir b-1 of T Eastern Extention (Manitoba) | ||
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | Rat Portage (Ontario) See/Voir b-1 of T Eastern Extention (Manitoba) | ||
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | Winnipeg River to CPR Line See/Voir b-3 of T Eastern Extention | ||
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | Lake Winnipieg See/Voir c of T North Eastern Extention | ||
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | Winnipegosis See/Voir d of T North Western Extention | ||
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | Little Saskatchewan See/Voir Western Extention\ | ||
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | Turtle Mountain See/Voir f-1 of T Western Extention | ||
c-13284 | Manitoba | 186 | Extention | Turtle Mountain See/Voir f-2 of T South Western Extention See also/Voir aussi 182 ff-1 and 192 | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | a | South | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | b | North | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | c | Cassiar | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | c | Northern Interior | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 1 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 2 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 3 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 4 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 5 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 6 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 7 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 8 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 9 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 10 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | d | 11 | Coast of Mainland |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Alert Bay See/Voir d-5 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Bella Bella See/Voir d-2 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Chimsean See/Voir d-8 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Coast Indian See/Voir Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Cowicham See/Voir d-7 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Fort Rupert See/Voir d-5 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Gold Harbour See/Voir d-11 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Gardeners Inlet See/Voir d-10 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Greenville See/Voir Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Haida See/Voir d-11 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Kitamet See/Voir d-10 Coast of Mianland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Kwawkewith See/Voir d-4 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Marbledon Island See/Voir d-5 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Metlaktla See/Voir d-8 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Naas See/Voir d-1 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Naas Harbour See/Voir d-3 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Port Essington See/Voir d-6 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Skeena (Upper) See/Voir d-9 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 187 | New Westminster | Tsimpsean See/Voir d-6 and d-8 Coast of Mainland | ||
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | a | Richfield | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | a | Barkerville | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | a | Lightening | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | b | Quesnelmouth | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | b | Soda Creek | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | b | Keithly Creek | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | c | 1 | William's Lake |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | c | 2 | William's Lake |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | c | 1 | Canoe Creek |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | c | 2 | Canoe Creek |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | d | Keithly Creek | |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | e | 1 | Clinton |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | e | 2 | Clinton |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | e | 1 | Lillooet |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | e | 2 | Lillooet |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | f | 1 | Omineca |
c-13284 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | f | 1 | New Caledonia |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | f | 2 | Omineca |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | f | 2 | New Caledonia |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | f | 3 | Omineca |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 188 | Cariboo | f | 3 | New Caledonia |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | a | 1 | Yale |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | a | 1 | Hope |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | a | 2 | Yale |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | a | 2 | Hope |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 1 | Lytton |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 1 | Cache Creek |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 1 | Spence's Bridge |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 1 | Kamloops |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 2 | Lytton |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 2 | Cache Creek |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 2 | Spence's Bridge |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 2 | Kamloops |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 3 | Lytton |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 3 | Cache Creek |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 3 | Spence's Bridge |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | b | 3 | Kamloops |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | c | 1 | Nicola |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | c | 1 | O'Kanagan |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | c | 2 | Nicola |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | c | 2 | O'Kanagan |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | d | Osoyoos | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | e | 1 | Kootenay |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | e | 2 | Kootenay |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | e | 3 | Kootenay |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | Ashford See/Voir b-2 Lytton | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | Boothroyd See/Voir b-2 Lytton | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | Cook's Ferry See/Voir b-2 Lytton | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | Deadman's Creek See/Voir b-3 Lytton | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | Nicomen See/Voir b-2 Lytton | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | Siska See/Voir b-2 Lytton | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 189 | Yale | Thompson Indian North Fork See/Voir b-3 Lytton | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 190 | Victoria (City/Ville) | a | Yates Street (Ward/Quartier) | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 190 | Victoria (City/Ville) | b | Johnson Street (Ward/Quartier) | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 190 | Victoria (City/Ville) | c | James Bay (Ward/Quartier) | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 190 | Victoria (City/Ville) | d | Victoria | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 190 | Victoria (City/Ville) | e | Metchosin | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 190 | Victoria (City/Ville) | e | Esquimalt | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | a | Nanaimo | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | a | Noonas Bay | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | b | Comox | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | b | Alberni | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | c | Cowichin | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | c | Salt Spring Island | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | d | Saanich (South/Sud/North/Nord) | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | e | Sooke Lake | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | e | Highland | |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | f | 1 | Western Coast |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | f | 2 | Western Coast |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | f | 3 | Western Coast |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | f | 4 | Western Coast |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | f | 5 | Western Coast |
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | Cowichan See/Voir f-2 Western Coast | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | Songhess See-Voir f-4 Western Coast | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | Sooke See/Voir f-4 Western Coast | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | West Coast Agency See/Voir f-5 Western Coast See also/Voir aussi 182, ff-1, ff-2, 186 Extention | ||
c-13285 | British Columbia/Colombie Britannique | 191 | Vancouver | See also/Voir aussi 182, ff-1, ff-2, 186 Extension | ||
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | a | See/Voir 182 ff (Ontario) | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | b-f | See/Voir 186 (Manitoba) | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | g | Cumberland (South/Sud) | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | h | Qu'Appelle | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | I | Wood Mountain | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | j | 1 | Prince Albert |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | j | 2 | Prince Albert |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | k | Battleford | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | l | Edmonton | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | m | 1 | Bow River |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | m | 2 | Bow River |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | n | York Factory | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | o | Oxford House | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | p | Norway House | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | q | Cumberland (North/Nord) | |
c-13285 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | r | Edmonton (North/Nord) | |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | s | Peace River | |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | t | Athabaska | |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | u | McKenzie | |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | v | 1 | Eastern Rupert's Land |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | v | 2 | Eastern Rupert's Land |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | v | 3 | Eastern Rupert's Land |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | v | 4 | Eastern Rupert's Land |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | v | 5 | Eastern Rupert's Land |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | v | 6 | Eastern Rupert's Land |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | v | 7 | Eastern Rupert's Land |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | v | 8 | Eastern Rupert's Land |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | v | 9 | Eastern Rupert's Land |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | v | 10 | Eastern Rupert's Land |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | w | Labrador | |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | x | Arctic Coast | |
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Abitibi House See/Voir v-8 Eastern Rupert's Land | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Albany Factory See/Voir v-2 Eastern Rupert's Land | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Churchill See/Voir n York Factory | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | English River See/Voir q Cumberland | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Fort Pit See/Voir k Battleford | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Frog Lake See/Voir k Battleford | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Green Lake See/Voir q Cumberland | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Kinogamissie See/Voir v-6 Eastern Rupert's Land | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Lac La Biche See/Voir k Battleford | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Livingstone See/Voir k Battleford | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Long Portage House See/Voir v-9 Eastern Rupert's Land | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Long Lake See/Voir k Battleford | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Long Lake House See/Voir v-10 Eastern Rupert's Land | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Martin's Falls See/Voir v-4 Eastern Rupert's Land | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Moose Factory See/Voir v-1 Eastern Rupert's Land | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Onion Lake See/Voir k Battleford | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Onasburgh See/Voir v-5 Eastern Rupert's Land | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Rupert's House See/Voir v-3 Eastern Rupert's Land | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Saddle Lake See/Voir k Battleford | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Severn Post See/Voir n York Factory | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Trout Lake Post See/Voir n York Factory | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | Victoria Mission See/Voir k Battleford | ||
c-13286 | Territories/Les Territoires | 192 | Territories | White Fish Lake See/Voir k Battleford |
Copyright© Département de démographie (UdeM)
Tous les droits réservés.